Get Adobe Flash player

ترجمه بلد الامين(1)

 
اطلاعات كتاب اصلي:

در صفحات:35تا35
زبان كتاب:فارسي
مولف:داود بن شيخ محمد كربلائي
كاتب:داود بن شيخ محمد كربلائي
تاريخ تاليف:1135
مهدي اليه:بنام شاه سلطان حسين صفوي وبدستور وي
منابع ديگر: در (الذريعه - ج 4) دو ترجمه ديگر از اين كتاب نامبرده كه آن دو نيز بفرمان
شاه سلطان حسين ترجمه شده، پس بلد الامين بدستور اين پادشاه سه مرتبه
بفارسي گرديده
كتاب مادر: (البلد الامين والدرع الحصين ) در دعاها بزبان تازي، نگارش تقي الدين
ابراهيم بن علي بن حسن بن محمد بن صالح عاملي كفعمي جبعي ميباشد . وي برادر
شمس الدين جبعي جد شيخ بهائي است ، و بسال ( 905) مرده، و اين كتابرا بتاريخ
(868) گرد آورده و ترجمه فارسي آن كه مورد گفتگو است
همه اطلاعات: [24] ترجمه بلد الامين (فارسي)
(البلد الامين والدرع الحصين ) در دعاها بزبان تازي، نگارش تقي الدين
ابراهيم بن علي بن حسن بن محمد بن صالح عاملي كفعمي جبعي ميباشد . وي برادر
شمس الدين جبعي جد شيخ بهائي است ، و بسال ( 905) مرده، و اين كتابرا بتاريخ
(868) گرد آورده و ترجمه فارسي آن كه مورد گفتگو است نگارش داود بن
شيخ محمد كربلائي ميباشد، كه آنرا بنام شاه سلطان حسين صفوي وبدستور
وي بسال (1135) در دو مجلد ترجمه كرده و هر سطر از دعا را در زير آن بفارسي
گردانيده
در (الذريعه - ج 4) دو ترجمه ديگر از اين كتاب نامبرده كه آن دو نيز بفرمان
شاه سلطان حسين ترجمه شده، پس بلد الامين بدستور اين پادشاه سه مرتبه
بفارسي گرديده
آغاز جزء اول : الحمد لله الذي جعل العباده وسيله لنيل ... اما بعد بر ضماير
صافيه وخواطر زاكيه سالكان شوارع ...
انجام جزء اول : پس هر كه نماز كند در شب اول ماه سي ركعت
آغاز جزء دوم : سي ركعت و در هر ركعت الحمد ...
انجام جزء دوم : وسپاس براي خداي پروردگار عالميان است

نسخه هاي مكرر اين كتاب
ماخذ كتاب:كتابخانه مركزي دانشگاه تهران - جلد1
در صفحات:35تا35
رديف كتاب :1
كد دستيابي كتاب:34
نام كتابخانه: مجموعه كتابخانه مركزي ومركزاسناد دانشگاه تهران شهر: تهران
بخش بندي: اين نسخه جلد اول از دو جلد كتاب است
همه اطلاعات: [25]
34 اين نسخه جلد اول از دو جلد كتاب است، نسخه اصل بخط نگارنده داود بن محمد
كربلائي
تاريخ نوشتن ندارد آخر نسخه بجزء دوم پيوسته خط متن دعاي عربي
بنسخ، وترجمه فارسي بنستعليق نوشته شده . تاريخ نوشتن ندارد
حاشيه ها بامضاي (منه) و (من الحاشيه) دارد، و مقصود از آن حاشيه كفعمي بر اصل تازي
اين كتاب ميباشد
(349 برك) جلد روغني و در كناره آن حديث وخبر نوشته شده و چون كهنه بود اداره كتابخانه
آنرا از نو با حفظ همان جلد صحافي كرده اندازه 20×5ر27 و 11×5ر17، 20 سطر
Skip Navigation Links