Get Adobe Flash player
 
كتابخانه كاخ گلستان جلد 7
شناسنامه فهرست: فهرست ديوان هاي خطي
كتابخانه سلطنتي
تاليف
بدري آتاباي
جلداول
ارديبهشت ماه 2535شاهنشاهي
اين كتاب در چاپخانه زيبا درهفتصد وپنجاه وشش(756)صفحه متن وتعدادشصت ويك
(61)عكس رنگي بچاپ رسيد.
شماره ثبت كتابخانه ملي 529به تاريخ 5/4/35
حق طبع وتقليد وعكسبرداي محفوظ است
مقدمه فهرست نگار: بسم الله الرحمن الرحيم
فرهنگ گرانقدر ايران زمين وزبان شيرين وخوش آهنگ فارسي كه
پايه ومايه اي بس كهن واصيل داردسالياني دراز برقلمرووسيعي ازجهان قديم ،
سروري وسالاري داشته است .
هنوزآثاري گرانبها ازآن روزگار پرحشمت وباشوكت بصورت
الواح زرين وسيمين وهمچنين كتيبه هاونسخه هاي دست نويس وكتب ارزنده اي
كه معرف سيرتكاملي زبان وادب وفرهنگ ايراني است درزواياي بطون
مخازن علمي وهنري اين سرزمين وخارج ازچهارديوارايران كنوني مخزون
ومحفوظ است .
واماسبب اقبال مردم ايران زمين واين نژاد خوش ذوق ، به شعريا
كلام موزون هماناطبع سليم وزيباپسند وقدرت درك وجوه محاسن كلامي
است كه خداوند درنهادآنان به وديعت نهاده وازهمان دوراني كه عنوان :
"پنداروگفتار وكردارنيك "نقش لوح مكتب اخلاق وعادات مردم اين كشور
بوده تجليات روح ايراني درسرودهاي ملي ومذهبي باستاني باآهنگ شعر
گونه بدون پيرايه وبانهايت سادگي چهره نمائي كرده است .
آثارذي قيمتي كه ازدورانهاي بسياردورباسعي وكوشش اصحاب
خبرت وارباب بصيرت بدست آمده مويد اين حقيقت است .
همين قريحه پاك وصافي انساني بعدهابانفحات جان پرورمعارف
بزرگ اسلامي به سرحدتكامل پيوسته ودرمسيرقوس صعودي به حركت
درآمد تاسخن پردازان حكيم ودانشمند ايراني وعارفان بلندنظر فصيح اللسان
باارتقائفكروانديشه درمحيط وسيع علم ودانش ووقوف كامل ازرشته هاي
مختلف علوم وفنون عصر، پايه شعر فارسي راازثري به ثريارسانيده اند وبا
تدوين ديوانها درموضوعات مذهبي واخلاقي وحماسه هاي تاريخي ومنظومه -
هاي عرفاني وغيره تاحدتوانائي ، چراغ هدايت وارشاد فراراه مردم قرارداده
ازين راه خدمت عظيم وگرانبهائي به اجتماع ومردم فارسي زبان نموده اند .
شعرفارسي باشان شعري ولطافت خاصي كه برآن مزيداست بي هيچ
تكلف قادراست درقلوب واذهان مردم اعم ازخواص وعوام جاي گزين
گشته وبه آساني ورواني درلوح دل هانقش بنددوبدين قرارباگذشت قرون
واعصاردرصحيفه روزگار ازتطاول دهروحوادث ايام مصون بماند ومانند
پاسداري وفاداروحامي ومدافع پايدار، هميشه ودرهمه احوال نگهبان زبان
شيرين فارسي وحافظ فرهنگ ايراني شود.
سخن سرايان متفكر وانديشمند نكات اخلاقي ودستورهاي سودمند
تربيتي راباطرزي دلپذير ودل انگيز بگوش دل شنوندگان رسانده وصفات
پسنديده واخلاق كريمه وآنچه ازفضيلت وتقوي ونوع دوستي كه بحال
اجتماع ومردم سودمند ميباشد ودرايجادرفاه وسعادت بشر كمك ميكندبا
كلام موزون وبديع ودركسوت فاخر شعرعرضه كرده اند.
دل بيارامد زگفتارصواب آنچنانكه تشنه آرامد زآب (1){1}
شعراي برگزيده وسخن پردازان مهذب تنهابه سخن پراكني وشعر -
پردازي نپرداخته اند بلكه بادقت وتوجه عميقي كه به اصول حقيقي ديانت
داشته اند باافكار وانديشه هاي تميزوپاكيزه ومطالعات وسيع وژرفي كه
دركليه علوم وفلسفه وحتي موسيقي داشته اند مقاصد ونظرات والاي خودرا
درپس پرده حرير زربفتي ازاستعارات - كنايات - مجازات - صناعات لفظي
وشعري متجلي ساخته وبافلسفه اي ملهم ازعقل سليم وازراه صحيح وصواب
چون روانشناسي ماهرواستاد .مردم زمان رابسوي عشق حقيقي وآرامش
رواني دعوت وهدايت نموده وشرنگ وتلخي پندواندرز راباشهدوحلاوت
مضامين دل نشين وعناوين زيباودلنوازشعري آميخته باحكمتي مهرانگيزو
طربناك سخن رابالطف ونرمي بگوش جان ودل رسانده وبه رشد وبلوغ
فكري وروحاني اجتماع كمك موثر وفراواني مينمايند.
قافيه سنجان كه سخن بركشند گنج دوعالم بسخن دركشند(1){2}
خاصه كليدي كه درگنج راست زيرزبان مردسخن سنج راست
بلبل عرشند سخن پروران بازچه مانند بدان ديگران
روح وانديشه مصفاي اكثرشعراي برگزيده فارسي زبان ازخصوصيات
ومعنويات برجسته وشكوهمند معارف اسلامي بهره مند وبرخورداراست كه
درنتيجه سخنان منظومشان درنهايت قدرت وجلال ودرحدكمال زيبائي و
فنون شعري درآثاري مانندمثنوي معنوي ازمولاناجلال الدين عارف بزرگوار
قيومي - بوستان وگلستان شيخ اجل سعدي شيرازي سلطان نظم ونثرزبان
فارسي - منطق الطير ازشيخ گرامي فريدالدين عطارنيشابوري - مخزن الاسرار
حكيم سخنور نظامي گنجوي - غزليات آسماني وعرفاني خواجه حافظ شيرازي
لسان الغيب - شاهنامه محتشم ووالاي حكيم فردوسي طوسي - قصايد بلندپايه
وآموزنده خاقاني شرواني - اشعاراخلاقي وعرفاني حكيم سنائي غزنوي و
نيزاشعارحكمت آموز مستدل ومتين صائب تبريزي اصفهاني شاعرسحارنكته
سنج كه آثارارزنده وپاينده آنهادرحقيقت عصاره وجوهركامل ومعطري
است ازمجموعه فرهنگ ومعارف ايراني وهمچنين سايرشعرا وعرفاي فارسي
زباني كه دراين منوال وروال ودرچنين مايه وپايه اي انعكاس كامل دارند
علاوه برآنكه به فارسي زبانان بصيرونكته دان جهان درس اخلاق وهنرزندگي
صحيح مي آموزند وبه صاحبدلان اهل حق شور وحال مي بخشند آثارگرانبها
ومقبولشان سبب رونق ودوام جاوداني زبان شيرين فارسي بوده وابدالدهر
درقلمرو وسيع وگسترده اي درجهان ادب وعرفان سرافرازي مي كنند.
سخن دراينست كه اين نمودهاي پايداروافتخارآميزذوقي وادبي
ماايرانيان كه ازمباني محكم واستواراخلاقي وحكمي برخوردارند هنوزهم
باگذشت قرن ها، جلال وعظمت واصالت خودراحفظ نموده ومهمترآنكه
قابل پذيرش واستفاده ميباشند.
چنانكه درهمه مراكز ومحافل مهم ومعتبر فرهنگي وادبي فارسي -
زبانان جهان براي كسب فيض واخذ نتيجه تربيتي ورواني مرتبا موردارزشيابي
وبررسي محققانه واديبانه پژوهشگران قرارميگيرد كه حقيقه كوشش مداوم
وخستگي ناپذير آنهاقابل تقديس بلكه شايسته اقتداي وتقليداست .
ماايرانيان حق داريم برخودبباليم وادعاكنيم كه شعراي حكيم اللسان
وحكيمان فصيح البيان اين سرزمين دراشعارعرفاني وحكيمانه خودكه
حاوي افكاروانديشه هاي بلند پايه اجتماعي است عالي ترين وبزرگترين
خدمات فكري رادرطريق تعليم وتربيت وتنوير افكارانجام داده اند .
ماوفرزندان هوشياروروشن بين اين ملت كهنسال بايستي همواره
براي شناخت ودريافت فرهنگ وادب خجسته ووالاي ملي خويش بكوشيم
ودرتوانگر ساختن وجلوه دادن روزافزون آن باهمه نيرو وتواني كه داريم
ساعي وجاهدباشيم.
كه فرهنگ آرايش جان بود زگوهر سخن گفتن آسان بود(1){3}
گهربي هنرزاروخوارست وسست به فرهنگ باشدروان تندرست
_______
{1}
مثنوي مولوي معنوي)
{2}
نظامي گنجوي
{3}
حكيم فردوسي
چگونگي تاليف فهرست ديوان هاي خطي:چگونگي تاليف فهرست ديوان هاي خطي وكتاب
هزارويكشب (الف ليله وليله)
يارب به ثناي خودسخن سازم كن درگلشن حمدنغمه پردازم كن
بانهايت خضوع وفروتني وخلوص عقيدت ونيت درمباني عبوديت
به درگاه ايزدمتعادل ، پروردگارجهانيان ، خالق پيداونهان شكر وعرض
سپاس مي نمايد كه اين بنده ناچيز راتوفيق كرامت فرمود وباالطاف خفيه رحمانيه
تاييد واعانت بخشيدتاارتباط اين سلسله نگارش منقطع نگرديد وبابذل محبت
وتشويق شماخوانندگان محترم ادامه اين امركه جزخدمت وايفائوظيفه در
ساحه فرهنگ ايران نيست جامه عمل پوشيده به سرحد تحقق پيوست .
اين موفقيت وكاميابي حاصل نشد مگربه ياري خداوندكه بارحمت
واسعه خودسعادتم داد تاازملك جهان گوشه اي را، واززاد وتوشه زندگي
كتاب وكراسه رابرگزيده وازخواسته وتعلقات دنيوي براي خود اين مقدار
راكافي دانست وبنابه مسئوليتي كه درتصدي اموراين كتابخانه (كتابخانه
سلطنتي ) دارم تاحدي كه مقدوربوده به تنسيق امورآن كوشيده وتنظيم
فهارس كتب مخزونه رادركارخودازاهم فرايض شناخته بطبع ونشرآن
پرداختم .
اكنون اميدوارم كه درسايه فضل وكرم حضرت احديت باترتيب بقيه
فهرست هاومعرفي مجموع محتويات اين كتابخانه خاطرحاميان فضيلت راازاين
راه آسوده ومطمئن سازم وآن گردوغبارياس ونوميدي راكه ازبعضي
دگرگونيها وتسامحات وبي عنايتي هائي كه درباره شناساندن كتب اين گنجينه
درگذشته ها ي دورونزديك برآئينه دل ايشان نشسته درآينده نزديك برطرف
سازم وهمچنانكه به معرفي قسمتي ازنسخ آن كه تابحال ازنظر ارباب علم و
دانش مكتوم مانده بود توفيق يافته است سعي خواهد شد كه به معرفي مابقي
آنهامبادرت شود تااين وظيفه عيني وملي وديني بااغتنام فرصت بدون فوت
وقت اداشود ويافريضه اي راكه ازگذشتگان فوت شده اگرخطانكنم قضا.
جدول زيرمعرف انتشارات مربوط به اين كتابخانه است كه تابحال با
سعي واهتمام اين بنده بعرض خوانندگان محترم رسيده است .
1- نسخه عكسي ازگلستان سعدي بارقم ياقوت مستعصمي .
2- نسخه عكسي ازچندغزل خواجه حافظ شيرازي .
3- فهرست قرآن هاي خطي .
4- فهرست كتب ديني خطي .
5- فهرست مرقعات .
فهرست حاضر كه شامل معرفي ديوان هاي خطي اين كتابخانه است و
دردومجلد تقديم محضر ارباب دانش ميشود به همين سلسله انتشارات پيوستگي
دارد . اين اوقات مشغول تهيه نسخ مخطوطه سفرنامه هاوسياحت نامه وخاطرات
و كتب تاريخيه اي كه دراين كتابخانه موجوداست هستم واميدوارم بحول و
قوه الهي عن قريب به اتمام آن توفيق حاصل شود ودردسترس علاقه مندان
قراريابد .
دراسلوب وطرزنگارش اين فهرست هم شيوه ي سابق كه موردتاييد
كارشناسان اين فن قراريافته است مراعات وسعي شده است كه مطالب مندرجه
رامجزا وباشماره گذاري مشخص وروشن سازد . دراينجا توجه خوانندگان
گرامي رابه مطالب زيرمعطوف ميدارد:
1- نگارنده سطورشرح حال مختصري ازشعرائي كه ديوان هاي آنها
درگنجينه كتابخانه سلطنتي ضبط است وبالاخره اسامي آنها دراين فهرست
قيدشده است درضمن معرفي نسخه آورده والبته ادعانداردكه آنچه درخصوص
شرح حال وسوانح ايام زندگاني وآثارشعرادراين مختصر قلمي گرديده است
ازهرلحاظ كامل وبدون نقص وعيب است دراين مورد تنهاسهولت انتقال
ذهن خواننده درشناختن شاعروديوان شعرش درنظرگرفته شده است و
آنانكه براي تاليف وياتصحيح تذكره شعر وياديواني به منابع وماخذ
فارسي درخصوص شرح حال شعرامراجعه كرده اند بخوبي آگاهند كه يكي از
تاريك ترين موضوعاتي كه درسرراه يك نفرمحقق زبان فارسي ميتواندباشد
همين تذكره هاي شعرفارسي است كه اختلاف گفته هاي آنان گاه بجائي
ميرسد كه مراجعه كننده رابه وادي حيرت وبلاتكليفي سوق مي دهد .
باچنين احوال و اوضاع آنچه درحد مقدور بود كوشش بعمل آمد تا
بااستفاده ازمنابع موجودشرح حال مختصر ومجملي ازسرايندگان وسخن -
پردازان موردنظر تهيه ودردسترس خوانندگان محترم قراردهد .
ضمنا درجزونسخ موجود بارسائلي ازقصايد فارسي وعربي آشنا
مي شويم كه اسم ورسمي ازگوينده آنهاوجودنداردواگرهم تصريحي بنام
منشي وسراينده هست شخص مذكور به شاعري موصوف نبوده است وآنها
بيشترباساختن اين قبيل قصايد عرض نيازواحتياجات خويش رابزبان شعر
بگوش بزرگان وقت رسانيده اند وبالطبع نامشان جزوشعراي زمان محسوب
نشده واحياناگمنام وبي نشان مانده اند .
2- اماراجع به تقسيمات نسخ ازنظرترتيب وشماره گذاري آنهادراين
فهرست ازتخلص ونامي كه شعراي موردبحث درنزد همگان اشتهارداشته اند
استفاده و مرتب ومردف گرديده اند . في المثل براي جستجوي و يافتن آثار
استادسخن سعدي شيرازي فقط كافي است بامراجعه به حرف (س)كه حرف
اول تخلص اوست درك مطلب نمود .
3- درخصوص دواوين مكرربلافاصله پس ازتوصيف فهرست يكي
ازنسخ اصلي بقيه باذكر شماره دفتربجزوكتب اضافه گرديده است بااين
تفاوت كه اگرامتيازمشخصي نسبت به نسخ اقران خويش داشته درآن مورد
توضيح كافي وشافي داده شده است وباين طريق فهرست ديوان هاي خطي در
دومجلد كه شامل 579نسخه از(مجموعه اشعار - جنگ - ديوان هاست)
تشكيل يافته است كه بااحتساب شش (6) مجلد كتاب هزارويكشب بجزوجمع
اين كتب ( كه علت اتخاذ اين تصميم بلافاصله توضيح داده خواهدشد) مجموعا
فهرست 584 جلد نسخ نفيس وارزنده خطي تشكيل دهنده اين دومجلد
فهرست ميباشند.
4- امادرخصوص شمول فهرست حاضر به مجلدات هزارويكشب
(الف ليله وليله) بايدگفت كه مشوق ومحرك آن نفاست نسخه وغرابت
نقوش وصورآن بودكه بمنظور جلوگيري ازتحولات وتطورات پيش بيني
نشده ومهم ترازآن استفاده وانتهاز ازحيات وتندرستي نسبي موجود خارج
ازنوبت اقدام به توصيف ومعرفي آنها گرديد وشرح وتوصيف جداگانه اي
تحت عنوان ( هزارويكشب) درمجلددوم همين فهرست آمد كه خود شامل
تاريخچه مختصرومفيدي ازچگونگي داستانسرائي درايران قبل وبعدازاسلام
وجمع آوري داستان هاي هزارويكشب ازممالك شرق وكشورهاي اسلامي
وسرانجام اولين ترجمه وچاپ آن كتاب درايران است .
5- موضوع ديگر كه بي گمان جلب نظر خوانندگان معظم راخواهد
نمودسجع مهرهائي است كه درظهر بعضي ازصفحات ديوان هابچشم ميخورد،
اين موضوع جهت كارشناسان فن خط وكساني كه باكتاب وكتابداري سروكار
دارند همواره مورددقت است . بنابراين سجع مهرهائي كه درديوان هاي خطي
ديده شده است مانندفهرست مرقعات تاآنجائيكه مقدوربوده قرائت وبراي
سهولت جدولي جداگانه باحروف تهجي دراين فهرست هاترتيب داده شده است .
6- ذكرالقاب وعناوين مختلفي كه درزمان گذشته خاصه ازدوران
صفويه به بعدبه بعضي بلادوشهرها نسبت داده شده است كه معمولاكاتبان در
پايان نسخ ازآن اصطلاحات بمنظور بزرگداشت شهرموردنظر استفاده ميكردند.
7- ذكرنام كاتبان - تذهيب كاران - نقاشان - جلدسازان باقيدتاريخ
به ترتيب حروف الفبا.
8- تصاويرروي واندرون اين دومجلد فهرست نمونه هاي منتخبي
است ازنقاشي هاومينياتورهاي نسخ موردبحث .
9- آغازوپايان نسخه ها عينا ارائه شده است .
10- براي تكميل شرح وتوصيفي كه درفهرست برداري ازديوان ها
معمول گرديده وبراي مزيداستفاده تعداد 80قطعه عكس رنگي نمونه هائي از
تصاويرومناظرنقاشي ومينياتورهاي منحصربفرد وهمچنين 20قطعه عكس
سياه وسفيد ازنمونه هاي خطوط درهرجلد ازاين دومجلد فهرست بمنظور
نمايش ومطالعه درآثارهنري كه بغايت رساودلفريبند ارائه شده است و
باوجودگرفتاري وموانع عديده اي كه ازحيث چاپ وكليشه وكارهاي مربوط
به عكسبرداري رنگين موجوداست سعي كافي بعمل آمدكه درحدامكان با
بهترين نحوانجام گيرد . اميداست كه مقبول خاطرهنرشناسان قرارگيرد.
نكته قابل دقت آنكه بساديده شده است تذهيب وتزئينات نسخ كتابهائي
مانندحافظ - گلستان - بوستان - مثنوي معنوي - خمسه نظامي - خمسه
جامي - ومناجات خواجه عبدالله انصاري شباهتي كامل باتزئينات نسخ كلام الله
مجيدوكتب ادعيه دارد واين خودنشانگر حرمت ونمايانگر عزت واحترام
فراوان كتب مذكور درنزدنياكان مابوده است دريغ كه اين هنر كتاب آرائي
باكليه فنون ورموز شگفت انگيز ودل پسندش بتدريج ازقرن دوازدهم هجري
قمري به بعد مانندبيشتر صنايع مستظرفه رايج درايران روبه انحطاط وافول
گذاشته تابه امروز كه بمقتضاي زمان ، صنعت چاپ وگراورسازي جانشين
تندرووبي امان آن ، ازهرلحاظ عرصه رابراي احياي مجدد وتوسعه بيشتر
اين فنون شريف وظريف تنگ ساخته واين سيرقهقرائي همچنان ادامه يافته است .
دراينجاست كه برخودلازم ميداند كه ازهنرمندان بلندانديشه ودوستداران
كتاب كه علاقه وافر وعاشقانه اي به فنون تزئين وتذهيب دارند تمناكند تاآنجا
كه درنيرو وتوان دارند باصبرواستقامت درپاسداري ونگهباني وترويج
اين فنون والا وارزنده كه ميراث هنري وازمفاخر شناخته شده مردم اين
سرزمين است مجاهدت بليغ مبذول دارند وراضي نشوند كه بي علاقه گي و
بي اعتنائي ويااحيانا منافع مادي زودگذر همچون جرثومه خانمانسوزي برپيكر
اين هنرهاي زيبابي رحمانه حمله ور شود وآنهاراطعمه ولقمه خودسازند .
به بياني ديگر ملتي كه درراه تجديد حيات وتحكيم بنيان آثارملي
خويش است بايد به ميراث هاي فكري - علمي - ادبي وهنري گذشته ونياكان
خويش ارج واحترام فراوان قائل شود وآنچه راكه شايسته وبايسته ترويج
وتجديدحيات است بانظرموشكاف ودقيق موردتحقيق قراردهد وبمثابه
سرمشق وراهنما ازآنهااستقبال نمايد ودراحيائوتوسعه روزافزون بيشتر
آنهابكوشد وبدان مباهي باشد .
ضمنا بقصد تحصيل وتجديد افتخارات عظيم ملي وخصلت وسنت هاي
خالص ومفيدايراني به نوجوانان كمك وياري شود تابامطالعه ومداقه آثار
هنري اصيل نياكان خودخوپذير شوند وبه چگونگي آن ازبدايت تانهايت
آشناشوند وضمن نوآوري هاونوسازي ها ازآثارهنري پيشينيان خويش
غافل نمانند وازآنهاسود جسته وبهره مند شوند تاازپرتو اين ميراث گرانمايه
بخشي ازيادرفته ها وبهري ازبربادرفته هاي اين مرزوبوم كهن احياگردد،
باشد كه درجهان آينده مجد وعظمت فكري وهنري مردمان اين كشور همچون
خورشيد تابناكي درتارك تمدن معنوي انساني بدرخشد .
كمترين - بدري كامروز (آتاباي)
تهران - بتاريخ شنبه هيجدهم ارديبهشت ماه 2535شاهنشاهي
برابرباهشتم جمادي الاول سال 1396 هجري قمري
فهرست مندرجات: فهرست مندرجات وصفحات
جلداول
فهرست مندرجات جلداول
1- ازصفحه االي صفحه 3 ديده مغول (آغرخان)
2- از صفحه 4 الي صفحه 9 ابن يمين
3- از صفحه 10 الي صفحه 11 مولانااحمدي روحي
4- از صفحه 12 الي صفحه 15 اديب صابر
5- از صفحه 16 الي صفحه 18 حكيم ازرقي
6- از صفحه 19 الي صفحه 20 اسدي طوسي
7- از صفحه 21 الي صفحه 23 شاه اسماعيل صفوي
8- از صفحه 24 الي صفحه 26 باباافضل
9- از صفحه 27 الي صفحه 28 اميرحسن دهلوي
10- از صفحه 29 الي صفحه 54 اميرخسرو دهلوي
11- از صفحه 55 الي صفحه 77 اميرشاهي سبزواري
12- از صفحه 78 الي صفحه 92 اميرعليشير نوائي
13- از صفحه 93 الي صفحه 103 حكيم انوري
14- از صفحه" 104 الي صفحه 113 اوحدي مراغه اي
15- از صفحه 114 الي صفحه 132 اهلي شيرازي
16- از صفحه 133 الي صفحه 135 سلطان حسين بايقرا
17- از صفحه 136 الي صفحه 138 شيخ بهائي
18- از صفحه 139 الي صفحه 142 حاج مرتضي قلي تاجر - متخلص به بينوا
وملقب به صدرالشعرا
19- از صفحه 143 الي صفحه 152 پيرجمال الدين احمداردستاني
20- از صفحه 153 الي صفحه 276 جامي
21- از صفحه 277 الي صفحه 336 مولانا جلال الدين مولوي رومي
22- از صفحه 337 الي صفحه 340 جاهي
23- از صفحه 341 الي صفحه 342 جسمي همداني
24- از صفحه 343 الي صفحه 345 ابواسحاق شيرازي ( بسحق اطعمه)
25- از صفحه 346 الي صفحه 378 جنگ
26- از صفحه 379 الي صفحه 431 حافظ شيرازي
27- از صفحه 432 الي صفحه 436 حكمت شيرازي .
28- از صفحه 437 الي صفحه 469 خاقاني شيرواني
29- از صفحه 470 الي صفحه 476 خواجوي كرماني
30- از صفحه 477 الي صفحه 480 خيام نيشابوري
31- از صفحه 481 الي صفحه 489 داعي شيرازي
32- از صفحه 490 الي صفحه 492 زلالي خوانساري
33- از صفحه 493 الي صفحه 496 سروش
34- از صفحه 497 الي صفحه 498 اجميري .
35- از صفحه 499 الي صفحه 647 شيخ سعدي شيرازي
36- از صفحه 648 الي صفحه 652 سليمان ساوجي
37- از صفحه 653 الي صفحه 655 سلطان سليم
38- از صفحه 656 الي صفحه 674 سنائي غزنوي
39- از صفحه 675 الي صفحه 677 حكيم سوري .
40- از صفحه 678 الي صفحه 680 سوزني سمرقندي .
41- از صفحه 681 الي صفحه 682 شاني تكلو.
42- از صفحه 683 الي صفحه 684 شاپور تهراني
43- از صفحه 685 الي صفحه 689 شاه نعمت الله ولي .
44- از صفحه 690 الي صفحه 691 شيخ محمودشبستري
45- از صفحه 692 الي صفحه 693 شهيدي قمي
46- از صفحه 694 الي صفحه 696 ابونصرفتح الله شيباني
48- از صفحه 697 الي صفحه 706 صائب تبريزي
49- از صفحه 707 الي صفحه 709 صاحب ديوان
50- از صفحه 710 الي صفحه 712 صافي
51- از صفحه 712 الي صفحه 724 فتحعلي خان صبا

فهرست نسخه هاي خطي

نمايه ها: اينك سجع مهرها- اسامي نقاشان -
تذهيب كاران - كاتبان - جلدسازان
اين فهرست
نمايه سجع مهرها:سجع مهرها
1- ابن علي اكبربابا.
2- ابن ملابديع الزمان (آقا).
3- اسحاق شهابي 1072.
4- اعتمادحضور
5- اعتمادخان جهانگيرشاهي 1023.
6- الله لااله هوالحي القيوم 1149.
7- اليف (خاك ره آل محمد)994.
8- امانت خان شاهجهاني 1042.
9- جعفر (بروزقيامت بلرزدجسد - محمدبفرياد جعفررسد)1165.
10- چلپي خان .
11- حبيب الله .
12- حسين بن علي مروان .
13- حسين 1220.
14- حسين بن هدايت الله 1322.
15- حسين خان مورخ 1185.
16- حسين قلي 1271.
17- رحمت خان .
18- زين العابدين .
19- سليمان بن شاهرخ 1200.
20- سليمان شاه صفوي (ازغلامي پادشاه نجف - بين سليمان رسدبعزوشرف) (1105)
21- سيف الدوله ابن فتحعليشاه .
22- شمس الدوله تهوربهادرخان 1028.
23- شهاب الدين محمدشاه جهان پادشاه قازي (صاحب قران ثاني 1037).
24- صادق خان شاه جهاني 1029.
25- صالح خان شاهجهاني 1033.
26- صدرالسلطنه .
27- طهماسب (شاه).
28- عبدالحق .
29- عبده جهانگير1185.
30- عبده عبدالوهاب الموسوي .
31- عبده لطفعلي فرزندمويدالدوله قاجار.
33- علي الحسيني (سيد)1069.
34- عليقلي( لااله الاالله الملك الحق المبين عبده)1246.
35- عنايت الله خان شاهجهاني 1025.
36- غلام آل علي محسن ابن عبدالله .
37- فتحعليشاه قاجار.
38- قابل خان عالم گير شاه جهاني 1029.
39- محمداسعد 1174.
40- محمدبن احمد1267.
41- محمدبن علي مروان .
42- محمدخافي 999.
43- محمدرضاالحسيني 1322.
44- محمدرضانادري .
45- محمدشاه غازي
(نگين بخش ملوك ترك وتازي ملك سلطان محمدشاه غازي 1245)
46- محمدشفيع بن محمدقلي 1071.
47- محمدصفي محمدظهيرالدين بن الحسيني .
48- محمدعابدين ميرجعفرالحسيني 1050.
49- محمدعلي شاهجهاني 1041.
50- محمدعلي ميرزادولتشاه 1274.
51- محمدقطبشاه 1023.
52- محمدمحسن 1004.
53- محمدمومن .
54- محمدمهدي الحسيني .
55- محمدمهدي غفاري (الراجي).
56- محمدنعيم الحسيني (1073).
57- محمدهاشم الحسيني 1183.
58- محمد- يوسف 1012.
59- محمودميرزا(چون طالع خسروي است مسعود).
(محمودآمد صفات محمود - 1217)
60- محي الدين عليخان 1016.
61- مشيرالسلطنه 1322.
63- مظفرالدينشاه قاجار(برملكت ناصري وليعهد) (بررايت نصرحق مظفر)
64- مهديخان نادري (ميرزا) 1141.
65- ناصرالدين شاه قاجار1274.
66- ولي عهد شاه جهان ناصرالدين 1255.
نمايه نقاشان: اسامي نقاشان
1- استادبهزاد .
2- باباميرزا.
3- حيدرعلي .
4- قاسم علي چهره گشاي.
5- محمدشاهي (سلطان).
6- مظفرعلي برادرزاده استادبهزاد.
7- مقصود شاگرداستادبهزاد .
نمايه تذهيب كاران: اسامي تذهيب كاران
1- محمودمذهب باشي اواخرقرن سيزدهم هجري قمري
2- يوسف مذهب (آقاميرزا) هجري قمري
نمايه كاتبان: اسامي كاتبان
1- ابراهيم المنشي اوايل قرن دهم هجري قمري
2- ابوالقاسم الحسيني الانجو اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
3- ابي تراب منعم الدين الاوحدي اوايل قرن دهم هجري قمري
4- احمدبن عبدالحسين خان بن الحاج
محمدحسين صدراصفهاني اواخر قرن سيزدهم هجري قمري
5- احمدبن ميرزاكاظم تهراني اوايل قرن سيزدهم هحري قمري
7- اسمعيل ابن ملامحمودملاباشي اوايل قرن چهاردهم هجري قمري
8- اميرعليشير نوائي اوايل قرن هفتم هجري قمري
9- باباي حصاري اواخرقرن دهم هجري قمري
10- باباشاه اصفهاني اواخرقرن دهم هجري قمري
11- برهان الهروي اوايل قرن دهم هجري قمري
12- بهمن ميرزاقاجار
13- جلال الدين محمودابن فيروزبخت
الحسيني اواخرقرن دهم هجري قمري
14- جمال الدين ياقوت بن عبدالله المستعصمي اواسط قرن هفتم هجري قمري
16- جمال شيرازي اواسط قرن يازدهم هجري قمري
17- چنگيز قاجاراواخرقرن سيزدهم هجري قمري
18- حبيب الله النوري اواخرقرن سيزدهم هجري قمري
19- حسن الكاتب اواخرقرن دهم هجري قمري
20- حسن بن حيدرالشيرازي اواسط قرن يازدهم هجري قمري
21- حسين بن فخرالدين علي الشهابي
الهروي(شاه) اوايل قرن يازدهم هجري قمري
22- حسين الحسيني (مير)المشتهر
به ميركلنگي النفسي اواخر قرنه دهم هجري قمري
23- حسين الخوارزمي اواسط قرن دهم هجري قمري
24- حسين فرزند شمس الشعرا سروش اواخر قرن سيزدهم هجري قمري
25- خليل التبريزي اواسط قرن دهم هجري قمري
26- خواند بن ميرك اواخرقرن دهم هجري قمري
27- رجبعلي شيرازي اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
28- رضااصفهانن (ميرزا) اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
29- ركن الدين مسعود الشهير به حكيم
ركنا اوايل قرن يازدهم هجري قمري
30- زين العابدين ابن جمال الدين كاردگر ---
31- زين العابدين ابن حاج محمدجعفر
الشيرازي اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
32- زين العابدين ابن علي همداني اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
33- سيف الله افشار اوايل قرن چهاردهم هجري قمري
34- شجاع الفارسي اوايل قرن دهم هجري قمري
35- صفاي سلطان (حاج) اوايل قرن چهاردهم هجري قمري
36- صفرشاه (خليفه) اوايل قرن دهم هجري قمري
37- ظهوري اوايل قرن دهم هجري قمري
38- عالم الدين اسحاق -
39- عباسقلي ابن محمدزكي نوري ملقب
به سيف الملك اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
41- عبدالغفارتبريزي اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
42- عبدالمجيد طالقاني اواخر قرن دوازدهم هجري قمري
44- عبدالوهاب الحجازي اواخر قرن دهم هجري قمري
45- عبدالله ابن حاجي آقاجاني الاصفهاني اواخرقرن سيزدهم هجري قمري
47- عزيزمحمدابن خواجه عوض محمد اوايل قرن يازدهم
48- علي ابن (مير)ميرمحمدالكاتب
زره اي اواخرقرن دهم هجري قمري
49- علي اصغر همداني اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
50- علي اكبرملقب به دبيرسلطان اوايل قرن چهاردهم هجري قمري
52- علي الحسيني الهروي (مير) اوايل قرن دهم هجري قمري
53- علي الكاتب المشهدي سلطان اواخر قرن نهم هجري قمري
54- عليرضا اوايل قرن نهم هجري قمري
55- علي شيرازي سلطان اواخرقرن نهم هجري قمري
56- علي قائني سلطان اواخر قرن نهم هجري قمري
58- علي نقي الشريف ابن ميرزايوسف
مذهب باشي اوايل قرن چهاردهم هجري قمري 59- عمادالملك الحسني اواخر قرن دهم هجري قمري
60- فتحعلي شيرازي متخلص بحجاب اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
61- فخرالدين علي ابن حاج محمد
البخاري اوايل قرن يازدهم هجري قمري
62- فضل الله ابن ميرزا يوسف اواسط قرن چهاردهم هجري قمري
64- قطب الدين بن حسن الكاتب اوايل قرن يازدهم هجري قمري
65- قطب شيرازي اواخر قرن دهم هجري قمري
66- كوچك اصفهاني (ميرزا) اواخر قرن دهم هجري قمري
67- محتشم ترجمه نويس --
68- محمدآقامعروف به درويش
ابوالفيض اصفهاني اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
69- محمدالكاتب (درويش ) اوايل قرن دهم هجري قمري
70- محمدامين كاتب اوايل قرن يازدهم هجري قمري
71- محمدباقرابن محمدعلي الحسني
الحسيني اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
72- محمدبن عبدالرزاق المشتهربه
زركوب اواسط قرن نهم هجري قمري
73- محمدبن ملاميرالحسني الاستادي اوايل قرن يازدهم هجري قمري
74- محمدتايبادي(سلطان ) اواسط قرن يازدهم هجري قمري
75- محمدحسن الشريف الشهير به
كاتب سركاري اواخر قرن سيزدهم هجري قمري
76- محمدحسين بن خواجه سيف
الدين علي اواخر قرن دهم هجري قمري
78- محمدرحيم ابن محمد اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
79- محمدرضاابن مرحوم آقامحمد
جعفرميناساز اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
80- محمدرضاتبريزي اواخرقرن دهم هجري قمري
81- محمدسعيد ابن مسعودالهروي اواخرقرن دهم هجري قمري
82- محمدشاه دارابي اواسط قرن يازدهم هجري قمري
83- محمدشفيع الحسيني اواسط قرن يازدهم هجري قمري
84- محمدطاهربن قوام الدين محمدبن
عبدالله الحسيني الزنجاني اواخر قرن يازدهم هجري قمري
85- محمدعلي ابن محمداسماعيل
الحسيني القايني اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
87- محمدعلي نقيب شيرازي اواخرقرن سيزدهم هجري قمري
88- محمدعيسي بن محمدجعفراواخرقرن دوازدهم هجري قمري
90- محمدقريشي خان اواخرقرن دهم هجري قمري
91- محمدلطيف المشهور به تسوجي
البخاري اوايل قرن يازدهم هجري قمري
92- محمدمحسن الاصفهاني ابن محمد
محسن الحسني اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
93- محمدمعجزي اليزدي ابن شمس الدين اوايل قرن يازدهم هجري قمري
94- محمدمقيم ابن جسمي همداني اواسط قرن يازدهم هجري قمري
95- محمدمهدي ملك الكتاب اواسط قرن سيزدهم هجري قمري
96- محمدهادي ابن محمدرضا الاصفهاني اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
97- محمدهادي كاتب آشتياني اواخرقرن سيزدهم هجري قمري
98- محمودالنيشابوري اواخر قرن دهم هجري قمري
99- محمودبن سلطان علي اواسط قرن دهم هجري قمري
101- محي الدين نقشبندي اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
102- محي هروي اواخر قرن دهم هجري قمري
103- مرشدالدين شيخ اوايل قرن دهم هجري قمري
104- مريم اواخرقرن سيزدهم هجري قمري
105- معزالدين حسين لنكري القاسميه اوايل قرن يازدهم هجري قمري
106- مقصودعلي الشيرازي اواخر قرن يازدهم هجري قمري
107- مهدي منشي اوايل قرن چهاردهم هجري قمري
108- مهرعلي اواسط قرن دوازدهم هجري قمري
109- ميرك شيرازي اواخرقرن نهم هجري قمري
110- ناصرالكتاب اوايل قرن نهم هجري قمري
111- نورالدين محمدابن ابوتراب
الاصفهاني اواخرقرن يازدهم هجري قمري
112- هدايت الله كاتب ----
113- يحيي تفرشي ملقب به كاتب همايون اوايل قرن چهاردهم هجري قمري
نمايه جلد سازان: اسامي جلدسازان
1- احمد(استاد) اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
2- محمداسماعيل نقاشباشي اواخر قرن سيزدهم هجري قمري
3- محمدباقر اوايل قرن سيزدهم هجري قمري
4- محمدناصر اواخر قرن سيزدهم هجري قمري
روانشان شاد ويادونامشان گرامي باد
پايان جلداول
Skip Navigation Links